Απόπλους IV: Προφορική ιστορία, ταυτότητα και UNESCO